CHODIT PO VODĚ - AUF DEM WASSER GEHEN

Co je poesie? Co chce, co má a co smí? Je nutná nebo je jen estetickou nadhodnotou pro privilegované? Únik z reality? Nebo je osobním hledáním smyslu, které chce básník sdílet s druhými? Má poesie měnit svět? Dostal Bob Dylan Nobelovu cenu právem? Může se poesie stát náhražkou náboženství? - Tyto otázky napadají při četbě krátké básně Reginy Mönkemeier...

Was ist Poesie? Was will sie, was soll sie, was darf sie? Ist sie notwendig oder ist sie nur ein ästhetischer Mehrwert für die Privilegierten? Eine Ausflucht aus der Realität? Oder ist sie eine persönliche Suche nach dem Sinn, die ein Dichter teilen will? Soll Poesie die Welt verändern? Hat Bob Dylan den Nobelpreis zu Recht bekommen? Kann Poesie an die Stelle der Religion treten? - All diese Fragen fallen mir bei der Lektüre des kurzen Gedichts von Regine Mönkemeier ein...



So ist es und so

Immer
Eine Geschichte
Erregend oder witzig
Fesselnd
Vielleicht auch alltäglich
Aber was täte ich
Mit all den Fakten
Ohne Bilder
Außerhalb von Zeit
Und Wirklichkeit

Auf fliegenden Wiesen
Zwischen Feuer und Eis
Spann ich ein Netz auf
Über das Wasser
Zu gehen

©Regine Mönkemeier


Tak je to i tak

Pokaždé
Nějaký příběh
Vzrušující nebo vtipný
Poutavý
Možná i všední
Ale co si počít
Se všemi těmi fakty
Bez obrazů
Mimo čas
A skutečnost

Na letících lukách
Mezi ohněm a ledem
Napínám síť
K chůzi
Po vodě

©Regine Mönkemeier

23.5.17 12:40

Letzte Einträge: ABHÄNGIGE BEZIEHUNGEN - ZÁVISLÉ VZTAHY, POZDRAV OD HÖLDERLINA - HÖLDERLIN LÄSST GRÜSSEN

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL