NEBOJ SE! - FÜRCHTE DICH NICHT!

Zum Jahresende ein Gedicht von Ivan Bartoš (NICHT dem Vorsitzenden der tschechischen Piraten-Partei!). Seien wir furchtlos wie Amundsen und schauen optimistisch ins neue Jahr 2018! Ich wünsche allen Lesern alles Gute und viel Licht!
Klára

U příležitosti končícího roku uveřejňuji báseň Ivana Bartoše (NIKOLIV předsedy České pirátské strany!). Buďme neohrožení jako Amundsen a hleďme optimisticky do roku 2018! Všechno dobré Vám čtenářům a hodně světla!
Klára


Amundseni

Zajatí v ledu, šílení po ránu,
nejde zkrotit světlice amundsenů.
Jez-hlušec přeskřípal pozpátku
hymny amundsenů.
Tys v nich!

Luk byť k prasknutí,
ač kalendář dospěl na konec,
ač deponie nastydlá,
neboj, neboj se!

©Ivan Bartoš


Die Amundsens

Gefangen im Eis, wahnsinnig am morgen,
kann man die Leutchraketen der Amundsens nicht zähmen.
Das taube Wasserwehr kreischte rückwärts
die Amundsen-Hymnen.
Du bist darin!

Auch wenn der Bogen überspannt,
der Kalender zu Ende geht,
die Deponie erkältet ist,
fürchte nicht, fürchte dich nicht!

©Ivan Bartoš

27.12.17 13:15

Letzte Einträge: UŽ JE ZASE ČAS - ES IST WIEDER ZEIT, PROBEWEISSE FINSTERNIS - POKUSNĚ BÍLÁ TEMNOTA, STILLE NACHT - TICHÁ NOC , DIE FAULEN KÖNIGE - LÍNÍ KRÁLOVÉ, MYŠLENKY PŘED SPANÍM - GEDANKEN VOR DEM EINSCHLAFEN

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL