LETNÍ POZDRAV - EIN SOMMERGRUSS

Hommage americké malířce Georgia O'Keeffe, horký závan pouště a poetické obrazy básnířky Barbary Marie Kloos. Báseň vyšla ve sbírce Fossile Infanten (poetenladen, 2017). Před svou cestou do USA Vám všem přeji krásný zbytek léta!

Eine Hommage an die amerikanische Malerin Georgia O'Keeffe, ein heißer Hauch der Wüste und einprägsame Bilder der Lyrikerin Barbara Maria Kloos. Das Gedicht ist in ihrer Gedichtsammlung Fossile Infanten (poetenladen, 2017) erschienen. Vor meiner USA-Reise wünsche ich Euch allen einen schönen (Rest-)Sommer!


GHOST RANCH

Steine
Schlangen
Knochen
am Strand in der Wüste
ich hebe sie auf

Blumenknochen
und was ich durch sie hindurch sah
das Blau
wenn man den eigenen Schädel
gegen den Himmel hält

(für Georgia O'Keeffe)

©Barbara Maria Kloos




GHOST RANCH

Kameny
Hadi
Kosti
na pobřeží v poušti
zvedám je

Květinové kosti
a co jsem přes ně viděla
modř
když člověk drží svou vlastní
lebku proti nebi

(pro Georgii O'Keeffe)

©Barbara Maria Kloos