FÜR EINEN LEUCHTENDEN WINTER - PRO ZÁŘIVOU ZIMU

Zářit je snadné, i když se to někdy nezdá... Přeji všem krásný zimní čas plný světla a světýlek. A abyste si vzpomněli na poezii, až půjdete po zasněžených pláních se svými blízkými...


Leuchten ist einfach, auch wenn es manchmal schwer erscheint... Ich wünsche Euch allen eine schöne Winterzeit voll Licht und Lichter. Und vielleicht denkt Ihr Poesie, wenn Ihr über die Schneefelder mit einem geliebten Menschen spazieren geht...


* * *

Wo einer versinkt, können zwei
über Schneefelder wandern

die Tausendkristalle glitzern
uns zu -

bis auch wir
zu leuchten beginnen.

©Marianne Glaßer



* * *

Tam, kde se jeden boří, mohou dva
putovat po zasněžených pláních.

Tisíce krystalů se třpytí
pro nás -

až i my
začínáme zářit.

©Marianne Glaßer

7.11.18 17:29

Letzte Einträge: GENERATION GAP?, WENN ICH DU WÄRE - BÝT TEBOU , DER UNVERZICHTBARE BEGLEITER - NEPOSTRADATELNÝ SPOLEČNÍK, DER SOMMER BEGINNT - ZAČÍNÁ LÉTO, LETNÍ POZDRAV - EIN SOMMERGRUSS

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL